sábado, 15 de março de 2008

10 coisas que adultos com TDAH gostariam que seus (suas) parceiros (as) soubessem

Texto Primeiro...

10 coisas que adultos com TDAH gostariam que seus (suas) parceiros (as) soubessem

Esse texto foi totalmente extraído de um blog brasileiro, fonte: http://piratinha.wordpress.com/category/tdah/. Infelizmente não pude pedir autorização para o blogueiro, pois seria o primeiro Post no meu BLOG. Até...

"Essa semana encontrei um site que já conhecia, mas nunca tinha mexido pra valer, about.com. Tem de tudo por lá. About qualquer coisa. A bola da vez pra mim é sobre TDAH (Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade) que está add.about.com.

"Entre tantos textos bacanas, tomei a liberdade de fazer uma tradução livre (com ajuda da Marcia, claro) de alguns pedaços do texto original 10 Things Adults with ADD Would Like Their Partners To Know como segue:

10 coisas que adultos com TDAH gostariam que seus (suas) parceiros (as) soubessem

  • Eu sou uma pessoa, eu tenho sentimentos e capacidade para dar e receber amor e eu anseio por compaixão, compreensão e cuidado na minha vida assim como você. Meu processo de pensar e meu estilo de aprender são diferentes, mas isso não muda minhas necessidades emocionais
  • Lembre-se de encontrar prazer no fato de eu ser único
  • Nunca assuma que uma palavra sem cuidado foi intencional até ter conversado sobre isso comigo
  • Aprenda o máximo que puder sobre o TDAH. Esse aprendizado me dará credibilidade.
  • Conheça meus atributos positivos e meus pontos fortes e não se prenda às minhas faltas ou deficiências.
  • Eu tenho TDAH e eu não posso fugir ou acabar com ele. Eu posso, entretanto, aprender como gerenciar os sintomas. Alguns dias eu estarei melhor que outros.
  • Eu não uso TDAH como desculpa!!!!

  • TDAH pode me deixar distraído. Se você tiver alguma coisa importante para conversar comigo, por favor, deixe para fazê-lo quando as distrações forem mínimas. Sente-se comigo, desligue a TV e tenha certeza de que as crianças estão no quarto.
  • Afirme que sou amável e que você me ama apesar das minhas falhas.
  • Pelo fato de eu ter TDAH, não conclua que todos os problemas da relação são minha culpa. Conheça suas responsabilidades pelas dificuldades e tome ações para corrigir isso. Tratar-me como um parceiro em pé de igualdade demonstra que você me respeita como pessoa.